Accueil » Dialogues » Dans une librairie
Dans une librairie
Dialogue entre un vendeur et un client – Exercice de préparation au DELF A1
Écoute et répète.
Client:
Bonjour, vous avez des atlas?
Vendeur:
Oui, voici.
Client:
Il est beau, celui-ci. Il coûte combien?
Vendeur:
Celui-ci coûte dix-neuf euros.
Client:
C’est un peu cher. Et celui-là?
Vendeur:
Neuf euros.
Client:
Neuf euros, ça va. Je prends celui-là.
Vendeur:
Bien. Tu veux autre chose?
Client:
Oui, j’ai besoin d’un dictionnaire français-turc.
Vendeur:
Un dictionnaire français-turc! C’est pour toi?
Client:
Oui.
Vendeur:
Tu apprends le turc?
Client:
Non, j’apprends le français. Je suis turc.
Vendeur:
C’est vrai? Mais tu parles très bien français!
Client:
Merci, mais non, pas très bien.
Vendeur:
Tu apprends le français à l’école?
Client:
Oui. À Istanbul.
Vendeur:
Très bien… Les dictionnaires sont ici. Voilà: français-turc.
Client:
Ah oui, il est bien. Il fait combien?
Vendeur:
Il fait… douze euros.
Client:
D’accord. Et vous avez les romans de Victor Hugo?
Vendeur:
Naturellement. Tu cherches lequel? Les Misérables?
Client:
Non, j’ai lu Les Misérables. Vous avez Notre-Dame de Paris?
Vendeur:
Notre-Dame de Paris… Hmm. Non, je ne l’ai pas en stock.
Je peux le commander si tu veux. Ou bien, j’ai L’homme qui rit.
Client:
C’est bien, L’homme qui rit?
Vendeur:
Ah, moi, j’aime beaucoup. Je l’ai lu deux fois.
Client:
Il coûte combien?
Vendeur:
Quatre euros cinquante.
Client:
Ça va. Bon, c’est tout. Ça fait combien au total?
Vendeur:
Alors, l’atlas, le dico, le roman… Ça fait vingt-cinq euros et cinquante centimes.
Client:
Voici vingt-cinq euros… et cinquante centimes.
Vendeur:
Parfait. Tu veux un sac?
Client:
Non, ça va. Au revoir, bonne journée.
Vendeur:
Bonne journée à toi.
Plus de dialogues simulés:
Dans un magasin de vêtements »
Dans un magasin de chaussures »
Merci de nous aider à faire connaître KidMoocs.